Précédemment dans Fairy Tail.
Lucy la Terreur est là !
Ça ne change pas trop de la vraie.
Arrêtez avec vos "vraie" et "Terreur".
- Quand y en a trois, c'est sinistre. - C'est méchant !
Si les trois fusionnaient pour former une géante Lucy ?
Elle serait l'ennemie de l'humanité.
Vous m'énervez !
On peut revenir à l'histoire, maintenant ?
Pardon... Je ne sais pas non plus.
Pardon ?
T'es bien le même que tout à l'heure ?
Oui !
On dit souvent que je ne suis pas le même derrière un volant.
C'est le vrai visage du Natsu d'Edolas !
Ne crie pas, s'il te plaît,
tu me fais peur...
Vous nous faites un numéro de miroir ?
Soyez les bienvenus
Pardon ! Pardon !
Mais je ne peux pas...
Je ne suis venu jusqu'ici que parce que Lucy me l'a demandé.
C'est bon, tu n'as pas à te forcer.
De toute façon, je doute qu'il nous soit utile.
Carla !
Est-ce que par hasard tu serais Wendy ?
Oui.
Tu es toute mignonne.
Serais-tu le Natsu d'Earthland ?
Ne sois pas si formel.
Moi, je suis Happy, et elle, c'est Carla.
Et moi, je crois que tu le sais déjà...
Pardon ! Je ferai tout ce que tu veux !
Hé, toi, sois un peu plus sympa avec mon autre moi.
Notre Lucy...
m'a dit que vous amener jusqu'ici suffirait.
Voilà tout...
On y est ?
Ce serait la capitale royale ?
Comme c'est grand !
Eh ben, fallait le dire qu'on était arrivés !
Pardon !
Parfait !
Je ne pensais pas qu'on arriverait si tôt.
Il y a, là-bas, la Lacrima où sont piégés nos camarades.
Dépêchons-nous.
Attends, Carla !
Allez, merci !
Passe-moi le bonjour !
Hé ! Vous allez vraiment affronter le royaume ?
Je ne sais pas.
Tout ce qu'on veut, c'est sauver nos amis.
S'ils n'acceptent pas de nous les rendre,
il faudra bien qu'on se batte.
Il est impossible de vaincre l'armée royale.
Je n'en reviens pas.
Pour une surprise... Je pensais que c'était une dictature.
Je m'attendais à une ville plus délabrée.
En plus, on a pu entrer très facilement.
Rien à voir avec Louen et Sycca. On dirait un parc d'attractions.
Le roi monopolise la magie et la concentre dans cette ville.
Et pour plaire au peuple,
il lui offre cette ville de luxe.
Il est cinglé, ce roi.
On dirait qu'il y a de l'attraction, là-bas.
Il y a une sorte de défilé ?
On va jeter un oeil !
Ouais, m'sieur !
Hé, vous deux ! On n'est pas venus pour s'amuser !
- Qu'est-ce que c'est ? - Attends, Natsu !
Il y a un monde incroyable !
Oh là là...
Hé, ne t'arrête pas comme ça !
Une Lacrima ?
Impossible... Est-ce que ce serait...
Tous les habitants de Magnolia.
Il n'y en a qu'une partie.
On voit que ç'a été coupé.
Elle n'est pas entière ?
Enfants d'Edolas.
Notre terre sacrée d'Edolas a créé
suffisamment de magie pour dix ans grâce à l'Anima.
"Créé" ? Tu l'as volée de notre monde !
Calme-toi, matou.
Chantons ensemble ! Rions ensemble !
Partageons ce bonheur !
Les habitants d'Edolas ont le droit de se partager cette magie !
Et seul le peuple sacré d'Edolas aura le droit de dicter l'avenir !
Personne ne volera de magie à notre royaume !
Ensuite...
Je promets d'obtenir plus grande magie encore.
Si bien que cette Lacrima vous paraîtra dérisoire.
Edolas !
Edolas ! Edolas !
Grotesque.
On peut manipuler autant de gens avec des mots aussi creux ?
Et maintenant, que vais-je faire ?
Retiens-toi.
Je ne peux pas. Cette Lacrima, c'est nos amis.
S'il te plaît !
On ressent tous la même chose.
S'il te plaît, Natsu.
Rien à faire, je n'y tiens plus !
Je vais infiltrer le château.
- Attends encore un peu. - Pourquoi ?
Si on n'établit pas un plan, on ne ramènera personne.
Ils ont tous été transformés en cristal.
Comment les ramener à leur état d'origine ?
On va être obligés de demander au roi.
Il ne nous répondra jamais !
On n'a qu'à le taper !
Je sais.
Le roi sait comment rendre leur forme à tout le monde ?
Sans doute.
Ça peut fonctionner.
Il faudrait réussir à approcher le roi.
C'est vrai ?
- Qu'est-ce que tu as en tête ? - Les Gemini !
Ils peuvent incarner les gens qu'ils touchent.
Ils peuvent même savoir ce qu'ils pensent.
S'ils se transforment en roi,
on saura peut-être comment sauver nos amis.
Mais ils ne peuvent se transformer que cinq minutes.
Et ils ne peuvent stocker que deux identités.
S'ils se transforment en quelqu'un d'autre,
la plus ancienne identité disparaît.
Le problème est de savoir comment approcher le roi.
Il y a trop de gardes, on ne l'approchera pas facilement.
Il y a un moyen d'approcher le roi.
C'était à l'origine un tunnel pour s'échapper du château,
il doit donc être accessible de l'extérieur de la ville.
Fantastique ! Comment tu sais ça ?
Des fragments d'informations me viennent à l'esprit.
Depuis qu'on est arrivés,
j'accumule des informations sur la géographie d'Edolas.
Moi, pas du tout.
Quoi qu'il en soit, on va déjà s'infiltrer dans le château.
Ouais ! On va sauver tout le monde !
- Oui ! - Ouais, m'sieur !
- Attendez. - Quoi encore ?
On ira de nuit.
Pour l'instant, reposons-nous un peu.
L'entrée du tunnel devrait être juste devant.
C'est ici ?
Oui, il n'y a aucun doute.
- Bien. - Attends.
Encore ?
Je comprends ton impatience, mais calme-toi.
Sans lumière, on n'ira pas loin.
Pour la lumière...
Je suis là !
Tu vois, tu as oublié.
On ne peut pas utiliser notre magie maintenant.
Bon sang !
Lucy est la seule à pouvoir utiliser sa magie.
Ce n'est pas très rassurant.
Désolée de ne pas te rassurer.
Pardon, tu m'as entendu ?
Lucy, qu'est-ce que c'est ?
Des torches !
Je les ai prises là-bas.
Je les ai déjà enveloppées de tissu et imbibées d'huile.
On n'a plus qu'à les allumer.
- Et on le trouve où, le feu ? - Eh bien...
Pourquoi je dois faire un truc pareil ?
On n'a pas le choix.
Tu vas comprendre la valeur de la magie maintenant que tu en es privé.
Les gens d'autrefois étaient forts pour faire du feu de cette façon.
Je suis largué !
Ça vient !
- Fantastique ! - Tu as réussi !
T'es trop forte, Lucy !
Et pourquoi tu n'y arrives pas, toi ?
Qu'est-ce que ça peut faire ? On en a.
Victoire !
On a réussi !
Génial !
Je suis fatiguée avant même qu'on soit entrés !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je vois. Si tu manges du feu, avec un peu de chance...
Ta magie te revient ?
Alors ?
Je sens du chaud par ici.
Tu sens de la magie ?
Si je sens de la magie ? C'est peut-être ça !
C'est bon, ça !
Tente-le ! La résurrection du Poing d'Acier du Dragon de Feu !
Ouais !
C'est parti !
Ah, rien à faire.
C'est ce qu'on appelle un vain combat.
Je pensais retrouver ma magie en mangeant du feu d'ici.
- Comme on a mes torches, tout ira bien. - C'est la peine de le souligner ?
Ça a l'air désaffecté.
Éclairez là-devant !
C'est ici.
C'est plutôt épais. En plus, ç'a été enduit de magie.
On ne peut pas avancer.
Mais je suis sûre de moi. Il y a un chemin derrière.
On doit le démolir.
Il y a un moyen. C'est à moi de jouer !
Ouvre-toi, Porte des esprits !
Taurus !
Bien sûr, Taurus peut le faire.
De tous mes esprits, Taurus est le plus puissant.
Il détruira ce mur sans problème.
Si telle est ta requête, Lucy !
Vas-y, lâche-toi !
Je vais le faire !
Ouah, fantastique !
Je crois que c'est clair !
- Regardez. - Il y avait un passage.
Les informations de Carla étaient exactes.
Et voilà le travail, Lucy !
Merci, Taurus.
Meuh, c'est tout ?
Hein ? De quoi ?
En signe de gratitude, tu pourrais...
Arrête avec ce regard lubrique.
Ce chemin devrait être directement relié au sous-sol.
Tes informations étaient correctes. Je suis sûre que c'est par là.
Qu'est-ce que tu as, Happy ?
Dis, pourquoi je ne me souviens de rien ?
Je suis un chat d'Edolas comme toi et j'ai été envoyé sur Earthland
pour accomplir une mission, n'est-ce pas ?
Tu avais promis de ne pas en parler.
Ouais.
Je ne sais rien d'un cas comme le tien.
Quoi qu'il en soit, avançons.
Oui.
On dirait que ça va s'effondrer.
Évite de nous porter la poisse.
Mais c'est vraiment un très vieux tunnel.
Il y a des fantômes ?
Quoi, Natsu ? Tu as vu quelque chose ?
Tiens-moi ça un instant.
Quoi, quoi, quoi ?
Ne bouge pas.
Ici, c'est mon territoire !
C'est le moment de jouer ?
Ensuite, par ici.
Là-bas à gauche.
Là, on tourne...
On est arrivés dans une grande galerie.
On devrait pouvoir rejoindre le sous-sol du château par là.
Je ne sais pas comment ça marche, mais tu nous sauves.
Moi non plus. Les informations s'enchaînent juste dans ma tête.
Merci, Carla.
Remercie-moi quand on aura sauvé tout le monde.
Le plus dur commence maintenant.
Il faut entrer et sortir de la chambre du roi sans se faire remarquer.
Si l'armée royale nous trouve, tout espoir sera perdu.
En cas de besoin, il y aura toujours ma magie.
On ne compte pas trop sur toi.
Qu'est-ce que tu racontes ? Toute la stratégie repose sur Gemini !
Ouais, ouais.
Happy, allons-y.
Ouais.
- Lucy ! - Lucy !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je ne peux plus bouger.
L'armée !
Pourquoi il y a tant de soldats dans ce tunnel ?
Comment ils nous ont trouvés ?
Ce sont eux, les mages d'Earthland ?
Erza !
Êtes-vous vraiment des personnes différentes
de Natsu Dragyon et Lucy Ashley ?
- Emmenez-les. - Entendu !
Erza, écoute-nous ! S'il te plaît !
Wendy !
Natsu ! Lucy !
Exceeds.
Soyez les bienvenus chez vous.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Happy, Carla, qu'avez-vous donc...
Merci d'avoir amené les intrus jusqu'à nous.
Regarde, Natsu, c'est un pays de chats !
Ouah, impressionnant !
Ça veut dire que d'autres animaux ont leur propre pays ?
Moi, je veux aller au pays des poissons.
C'est le paradis pour un chat !
Si tu mangeais du poisson au pays des poissons, tu finirais mal.
Prochain épisode : "Extalia."
Moi, je veux aller au pays des dragons.
Et tu y ferais quoi ? Tu en mangerais ?
Bien sûr que non !